Skip to content

Friedrich Schiller – The race is not to the fleet of mind.

February 4, 2015

“Thou, Folly, conquerest; I must succumb!
Against stupidity e’en gods contend in vain.
Exalted Reason, light-dispensing daughter
Of godlike brain, oh, wise establisher
Of this world’s edifice, guide of the stars,
Who art thou then, if thou, bound to the tail
Of frenzy’s insane steed, and calling out
In vain, must hurl thyself with open eyes
Into the abyss with thy maddened mount?
Accurs’d be he who turns his life to what
Is great and worthy, and draws up wise plans
With sapient spirit! To the kind of fools
Belongs the world!”

(spoken by Talbot, who is trying to catch up to and rally the fleeing English troops, in Act III, Scene 6, ll. 2318-2330 of The Maid of Orleans [1801], translated by John T. Krumpelmann)

Advertisements

From → Uncategorized

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: